「薬石効なく」の読み方と意味
早速ですが結論から
読み：やくせきこうなく と読みます
意味：病気や疾患に対して、色々な薬や治療法で手を尽くしたが、叶わず没してしまった
死亡通知や訃報、葬儀での畏まった挨拶で遺族が使用します。
薬石の「石」って何？
薬石とは上記の通り、薬や治療法の事を指します。薬はわかりますが、石は何を指すのでしょう？
鍼治療
漢方医学における「鍼（はり）」を指します。現代ではステンレスや金・銀製の針を使いますが、鍼治療の原初は石を尖らせたものを使っていました
また、鍼に限らず器具を使った治療を総じて「石」と表しているとも言われています
暖石（おんじゃく）
石を温めて布などでくるみ胸や腹などを温める道具、カイロのようなもの
寒さをしのぐのはもちろん、お腹をお温めることで肝臓や腸の動きを活発にし、病気に効果があると考えられてきました
「効なく」とは？
字の通りですが、効き目がなかった、効果が出なかったという意味です。
「薬石効なく」を使う時の注意
訃報や死亡通知でよく使われますが「手は尽くしたけど、その甲斐なく亡くなってしまった」という意味ですので、基本的には治療や闘病に関係した身内が使う言葉となります
したがって、実際に本人の看病していない第三者や、会社内の連絡などに使うのは失礼です。見方によっては「家族が選んだ薬や治療法が良くなかった」と評価しているように受け止めてしまうからです
ひな形として安易に使ってしまわぬよう注意しましょう
